Skroutz.gr

Η στείρωση των αστέρων

Στον παρόντα τόμο έχω συγκεντρώσει, πενηντατέσσερα μεταφράσματά μου από το συνολικό έργο του Πάμπλο Νερούδα: πρόκειται κατ' ουσίαν για ένα αραιό κορφολόγημα από ποιήματα μιας πεντηκονταετίας - από την εμβληματική συλλογή "Veinte poemas de amor y una cancion desesperada" του 1924 έως τον κύκλο "Jardin de invierno", πού εκδόθηκε το 1974, ένα χρόνο μετά τον θάνατο του ποιητή. Κάμποσα από αυτά -όχι πολλά, πάντως!- τα είχα δημοσιεύσει στο παρελθόν είτε σε δικά μου βιβλία είτε σε περιοδικά· εδώ παρουσιάζονται λίγο-πολύ ξαναδουλεμένα. Τα περισσότερα μεταφράσματα είναι παλιά: των μέσων και των τελών της δεκαετίας του '80. Εννοείται ότι και αυτά έτυχαν "ποιας τίνος" επεξεργασίας. Γύρω στα είκοσι αποτελούν "φρέσκα" μεταφράσματα - ίσως, μάλιστα, στο μέλλον απαιτήσουν με τη σειρά τους και τούτα μια σχετική επανεπεξεργασία. Ίδωμεν!...
[...]

(από το σύντομο σημείωμα του Γιώργου Κεντρωτή)

0
0
Αξιολόγησε το προϊόν Ρώτησε για το βιβλίο
Προσθήκη στα αγαπημένα menu Η στείρωση των αστέρων

  • Συγγραφείς:
  • Εκδότης: Τυπωθήτω
  • Σειρά: Λάλον Ύδωρ
  • Μορφή: Μαλακό εξώφυλλο
  • Έτος έκδοσης: 2008
  • Αριθμός σελίδων: 107
  • Κωδικός ISBN: 9604023322
  • Διαστάσεις: 25×15
  1. Η ΣΤΕΙΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ

    Άμεση παραλαβή / Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    7,00 € + 2,90 € ελάχ. μεταφορικά Δωρεάν αντικαταβολή
  2. Η στείρωση των αστέρων

    Κατόπιν παραγγελίας

    7,40 € + 2,23 € ελάχ. μεταφορικά + 2,00 € αντικαταβολή
  3. Η στείρωση των αστέρων

    Κατόπιν παραγγελίας

    7,60 € + 2,50 € ελάχ. μεταφορικά + 1,50 € αντικαταβολή
  4. Η στείρωση των αστέρων

    Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    7,90 € + 3,00 € ελάχ. μεταφορικά + 2,00 € αντικαταβολή
  5. Η στείρωση των αστέρων

    Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    7,95 € + 2,30 € ελάχ. μεταφορικά Δωρεάν αντικαταβολή εντός δικτύου (?)
  6. Η στείρωση των αστέρων

    Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    8,50 € + 1,90 € ελάχ. μεταφορικά + 1,30 € αντικαταβολή
  7. 8,96 € + 3,00 € ελάχ. μεταφορικά + 1,00 € αντικαταβολή
  8. Η στείρωση των αστέρων

    Άμεση παραλαβή / Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    9,00 € + 3,00 € ελάχ. μεταφορικά + 1,50 € αντικαταβολή εκτός δικτύου (?)
  9. Η ΣΤΕΙΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ

    Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    9,18 € + 3,30 € ελάχ. μεταφορικά Δωρεάν αντικαταβολή

Δεν υπάρχουν αξιολογήσεις

Μοιράσου την εμπειρία σου!

Γράψε μια αξιολόγηση για το Πενηντατέσσερα ποιήματα του έρωτα και του θανάτου και βοήθησε σημαντικά τους άλλους χρήστες!

Αξιολόγησε το προϊόν

Παρόμοια βιβλία

Περισσότερες κατηγορίες

Λογοτεχνία

Ισπανική, ισπανόφωνη και πορτογαλική λογοτεχνία

Ισπανόφωνη λογοτεχνία

Ισπανόφωνη ποίηση (Χιλή)