Skroutz.gr

Πως να κάνουμε πράγματα με τις λέξεις

Ο Ώστιν ανέλυσε πρώτος, στο How to do things with words, ένα κλασικό βιβλίο της φιλοσοφίας του εικοστού αιώνα, την πρακτική διάσταση του ίδιου του λόγου -τους λόγους που οι ίδιοι είναι έργα. Όταν υποσχόμαστε, όταν ορκιζόμαστε, όταν διατάσσουμε, προειδοποιούμε, στοιχηματίζουμε... δεν περιγράφουμε αλλά πράττουμε, δεν αποτυπώνουμε ένα πράγμα, αληθώς ή ψευδώς, αλλά κάνουμε, παράγουμε ένα πράγμα, εύστοχα ή άστοχα.
Η παρούσα σχολιασμένη μετάφραση αποτελεί ένα είδος άθλου όσον αφορά τη μεταφορά στα ελληνικά αναλύσεων της αγγλικής καθομιλουμένης -δεδομένου μάλιστα ότι την ανάλυση της καθημερινής γλώσσας θεωρούσε ο Ώστιν απαραίτητο έργο της φιλοσοφίας- αλλά και όσον αφορά την απόδοση μιας σειράς νεότευκτων όρων.
Όπως δείχνει και το εκτενές επίμετρο του Χάρη Χρόνη, αυτό το βιβλίο καταγράφει ταυτόχρονα μια υποδειγματική μεθοδική διαδικασία. Εφόσον η επιτελεστική διάσταση δεν μπορεί εν τέλει να απομονωθεί από την διαπιστωτική, ο Ώστιν προσφεύγει στην τριχοτόμηση λεκτικό-ενδολεκτικό-περιλεκτικό, προχωρώντας έτσι σε μια καλά θεμελιωμένη "αλλαγή παραδείγματος", η οποία δεν καταργεί το αρχικό πλαίσιο, αλλά το εντάσσει σε ένα άλλο ευρύτερο, κάτι που θα μπορούσε να ιδωθεί ως πρότυπο για την ορθολογική αλλαγή εννοιολογικών πλαισίων γενικά.

0
0
Αξιολόγησε το προϊόν Ρώτησε για το βιβλίο
Προσθήκη στα αγαπημένα menu Πως να κάνουμε πράγματα με τις λέξεις

  • Συγγραφείς:
  • Εκδότης: Βιβλιοπωλείον της Εστίας
  • Σειρά: Φιλοσοφία
  • Μορφή: Μαλακό εξώφυλλο
  • Έτος έκδοσης: 2003
  • Αριθμός σελίδων: 259
  • Κωδικός ISBN: 9600510873
  • Διαστάσεις: 19×12
  1. 9,42 € + 1,90 € ελάχ. μεταφορικά + 1,30 € αντικαταβολή
  2. 10,56 € + 3,00 € ελάχ. μεταφορικά + 2,00 € αντικαταβολή
  3. 10,56 € + 2,23 € ελάχ. μεταφορικά + 2,00 € αντικαταβολή
  4. Πως να κάνουμε πράγματα με τις λέξεις

    Άμεση παραλαβή / Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    11,36 € + 3,00 € ελάχ. μεταφορικά + 1,50 € αντικαταβολή εκτός δικτύου (?)
  5. 12,60 € + 3,00 € ελάχ. μεταφορικά Δωρεάν αντικαταβολή
  6. 12,84 € + 2,50 € ελάχ. μεταφορικά + 1,50 € αντικαταβολή
  7. 12,84 € + 2,90 € ελάχ. μεταφορικά Δωρεάν αντικαταβολή

Δεν υπάρχουν αξιολογήσεις

Μοιράσου την εμπειρία σου!

Γράψε μια αξιολόγηση για το και βοήθησε σημαντικά τους άλλους χρήστες!

Αξιολόγησε το προϊόν
Περισσότερες κατηγορίες

Γλώσσα

Γλώσσα - Γενικά έργα

Γλώσσα και γλώσσες - Φιλοσοφία και θεωρία

Φιλοσοφία

Φιλοσοφία - Γενικά έργα

Φιλοσοφία - Βιβλία για παιδιά

Φιλοσοφία - Ερμηνεία και κριτική

Φιλοσοφία - Θεωρία

Φιλοσοφία

Φιλοσοφία, Νεότερη

Φιλοσοφία, Σύγχρονη