ΓΚΟΥΑΝΤΑΝΑΜΟ

Του δέσανε τα πόδια
του ξύρισαν το κεφάλι
τον σάπισαν στο ξύλο
μέχρι που ίσιωσε ο θώρακάς του
ένα με το πάτωμα
κάθε βασανιστήριο
ροκάνι
που λίγο-λίγο τον ξεφλούδιζε

Εβδομήντα ποιήματα, μεταξύ των οποίων και το "Γκουαντάναμο", πλαισιωμένα από την εικονογράφηση του Κώστα Γκουρτζή (βασισμένη σε ιδέες της ίδιας της ποιήτριας) και χωρισμένα σε πέντε ενότητες (Γύρω-Κοντά-Έσω-Συν τω χρόνω-Ο καθρέφτης), συνθέτουν τη νέα ποιητική συλλογή της Ελίνας Τραϊφόρου, "Διττή όψη".