Η μυθιστορηματική ιστορία της μοναδικής Πάπισσας της Ρώμης, στο διάσημο βιβλίο του Εμμ. Ροϊδη, σε μετάφραση σε τρέχουσα γλώσσα του Αντ. Σιμιτζή, είναι μια σημαντική προσφορά στην κλασσική μας παιδεία.

Δεν αρκεί να ξέρεις καθαρεύουσα, για να χαρείς τη σάτιρα και το χιούμορ τού Ροΐδη. Για το λόγο αυτό, ο Αντώνης Σιμιτζής ερμήνευσε τα σημεία ιστορικής αναφοράς τού Ροΐδη.

Και αυτό είναι το αίτιο και το αποτέλεσμα για ένα ιστορικό, και συνάμα ερωτικό έργο, που πρέπει να το διαβάσουν όλοι.