Είναι Αύγουστος και οι διακοπές τελειώνουν όπου να 'ναι. Μια έφηβη ανακαλύπτει πως ο κόσμος των μεγάλων είναι γεμάτος βίαιες συγκρούσεις, εγωισμό και υποκρισία. Οι γονείς της έχουν χωρίσει, οι συγγενείς γύρω της αλληλοσπαράσσονται, τα ζευγάρια ζουν συμβατικά, τα πάθη μοιάζει να κυβερνούν τη ζωή των ανθρώπων. Ποιοι είναι φίλοι, ποιοι εχθροί; Στο κέντρο ενός πεδίου ακήρυχτων πόλεμων, πληγωμένη από απρόσμενους θανάτους, θα προσπαθήσει να καταλάβει ποιον αγαπά και ποιος την αγαπάει.