Skroutz.gr

Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα

[...] Σκοπός της παρούσας έκδοσης είναι μια αντιπροσωπευτική εικόνα της ποιητικής δημιουργίας του Βιγιόν κι όχι η μετάφραση του συνόλου του έργου του. Έτσι επελέγησαν χαρακτηριστικά του ποιήματα (συμπεριλαμβάνονται και αρκετά από το οκτάστιχα των κληροδοτημάτων, ίσως "αδιάφορα" για τον σημερινό αναγνώστη, αλλά απαραίτητα για να συμπληρωθεί η γενική εικόνα) τα οποία αποδίδονται τηρώντας πάντα την ομοικαταληκτική τους μορφή· εξαίρεση αποτελεί η "Μπαλλάντα των κυριών του παλιού καιρού" και οι δύο συνοδευτικές της. Γι' αυτές χρησιμοποιήθηκε ένα ασυνήθιστο ελληνικό μέτρο και δεν τηρήθηκε, όπως στις άλλες μπαλάντες, η ομοιότητα καταλήξεων μεταξύ των στροφών. Το γαλλικό κείμενο είναι (κατά βάση, αλλά όχι απαράγκλιτα) εκείνο που δέχεται ο Claude Thiry.

(από την εισαγωγή του βιβλίου, Μαρία Υψηλάντη)

0
0
Αξιολόγησε το προϊόν Ρώτησε για το βιβλίο
Προσθήκη στα αγαπημένα menu Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα

  • Συγγραφείς: ,
  • Εκδότης: Στιγμή
  • Μορφή: Μαλακό εξώφυλλο
  • Έτος έκδοσης: 2010
  • Αριθμός σελίδων: 323
  • Κωδικός ISBN: 9602692278
  • Διαστάσεις: 25×18
  1. Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα

    Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

  2. Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα

    Κατόπιν παραγγελίας

  3. ΜΠΑΛΛΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

    Άμεση παραλαβή / Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

  4. ΜΠΑΛΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

    Παράδοση 4 έως 10 ημέρες

  5. Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα

    Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

  6. Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα

    Άμεση παραλαβή / Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

  7. Μπαλλάντες Και Άλλα Ποιήματα

    Κατόπιν παραγγελίας

Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα με βάση τα επιλεγμένα φίλτρα

Ακύρωση όλων των φίλτρων

Δεν υπάρχουν αξιολογήσεις

Μοιράσου την εμπειρία σου!

Γράψε μια αξιολόγηση για το Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα και βοήθησε σημαντικά τους άλλους χρήστες!

Αξιολόγησε το προϊόν

Παρόμοια βιβλία

Περισσότερες κατηγορίες

Λογοτεχνία

Γαλλική και γαλλόφωνη λογοτεχνία

Γαλλική και γαλλόφωνη ποίηση

Γαλλική ποίηση