Skroutz.gr

Ρουμπαγιάτ

Περίληψη

Πολλοί έχουν υποστηρίξει ότι η καγιαμική ποίηση είναι μυστικιστική. Μια άλλη όμως άποψη, που εξηγεί πολύ πιο πειστικά την γοητεία που ασκούν τα Ρουμπαγιάτ στο πλατύ κοινό, υποστηρίζει ότι ο φαινομενικά ανακρεόντειος ηδονισμός τού Καγιάμ δεν είναι αλληγορικός, αλλά εκφράζει έναν βαθύ σκεπτικισμό και μια απέραντη θλίψη για την "ανθρώπινη κατάσταση": ο Χάρος μάς παραμονεύει, κι όταν φύγουμε δεν θα γυρίσουμε• αυτή εδώ η ζωή, είναι ο Παράδεισος. Άδραξε λοιπόν τη μέρα, γιατί αυτή είναι η μόνη παρηγοριά για μια ύπαρξη δίχως νόημα: πιες το κρασί σου, βρες χαρά με την παρέα σου, και κάνε έρωτα. Η απόδοση φιλοδοξεί να ακούγονται οι στίχοι τού Καγιάμ ως στρωτά ελληνικά, όταν διαβάζονται φωναχτά. Ακόμα, έχει γίνει προσπάθεια να διατηρηθεί ακέραιο το λεπτό χιούμορ και ο σαρκασμός τού ποιητή, η συγκινητική του απλότητα, το παιχνίδι των υπαινιγμών του, οι εκπλήξεις τής εικονογραφίας που απλόχερα προσφέρει, ο ρεαλισμός των στίχων, η γήινη ευαισθησία του, και ο βαθύς ίσκιος τής μελαγχολίας του. Χωρίς αμφιβολία, η ποίηση τού Καγιάμ είναι διαχρονική, κι έχει απόλυτη σχέση με το σήμερα και με μάς.

Περισσότερα
0
0
Αξιολόγησε το προϊόν Ρώτησε για το βιβλίο
Προσθήκη στα αγαπημένα menu Ρουμπαγιάτ

Ρουμπαγιάτ

Πολλοί έχουν υποστηρίξει ότι η καγιαμική ποίηση είναι μυστικιστική. Μια άλλη όμως άποψη, που εξηγεί πολύ πιο πειστικά την γοητεία που ασκούν τα Ρουμπαγιάτ στο πλατύ κοινό, υποστηρίζει ότι ο φαινομενικά ανακρεόντειος ηδονισμός τού Καγιάμ δεν είναι αλληγορικός, αλλά εκφράζει έναν βαθύ σκεπτικισμό και μια απέραντη θλίψη για την "ανθρώπινη κατάσταση": ο Χάρος μάς παραμονεύει, κι όταν φύγουμε δεν θα γυρίσουμε• αυτή εδώ η ζωή, είναι ο Παράδεισος. Άδραξε λοιπόν τη μέρα, γιατί αυτή είναι η μόνη παρηγοριά για μια ύπαρξη δίχως νόημα: πιες το κρασί σου, βρες χαρά με την παρέα σου, και κάνε έρωτα. Η απόδοση φιλοδοξεί να ακούγονται οι στίχοι τού Καγιάμ ως στρωτά ελληνικά, όταν διαβάζονται φωναχτά. Ακόμα, έχει γίνει προσπάθεια να διατηρηθεί ακέραιο το λεπτό χιούμορ και ο σαρκασμός τού ποιητή, η συγκινητική του απλότητα, το παιχνίδι των υπαινιγμών του, οι εκπλήξεις τής εικονογραφίας που απλόχερα προσφέρει, ο ρεαλισμός των στίχων, η γήινη ευαισθησία του, και ο βαθύς ίσκιος τής μελαγχολίας του. Χωρίς αμφιβολία, η ποίηση τού Καγιάμ είναι διαχρονική, κι έχει απόλυτη σχέση με το σήμερα και με μάς.

Περισσότερα
  • Συγγραφείς: Omar Khayyam
  • Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη
  • Μορφή: Μαλακό εξώφυλλο
  • Έτος έκδοσης: 2015
  • Αριθμός σελίδων: 176
  • Κωδικός ISBN-10: 9601666060
  • Κωδικός ISBN-13: 9789601666068
  • Διαστάσεις: 15×22

Επιλεγμένα Φίλτρα:

    1. Bibliotopia

      Ρουμπαγιάτ

      Κατόπιν παραγγελίας

    2. Ianos

      ΡΟΥΜΠΑΓΙΑΤ

      Άμεση παραλαβή / Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    3. Booksite

      Ρουμπαγιάτ

      Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    4. Shopbay

      Ρουμπαγιάτ

      Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    5. BookLeader

      Ρουμπαγιάτ

      Άμεση παραλαβή / Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    6. Anagnostis Books

      Ρουμπαγιάτ

      Άμεση παραλαβή / Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    7. Ebooks

      Ρουμπαγιάτ

      Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    8. GRECA Trustmark
      BuyChoice

      ΡΟΥΜΠΑΓΙΑΤ

      Κατόπιν παραγγελίας

      GRECA Trustmark
    9. CaptainBook

      Ρουμπαγιάτ

      Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    10. Books2u

      Ρουμπαγιάτ

      Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    11. Xryso Ftero

      Ρουμπαγιάτ

      Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    12. Plus4u

      ΡΟΥΜΠΑΓΙΑΤ

      Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    13. Evripidis

      ΡΟΥΜΠΑΓΙΑΤ

      Άμεση παραλαβή / Παράδοση 1 έως 3 ημέρες

    Δεν υπάρχουν αξιολογήσεις

    Μοιράσου την εμπειρία σου!

    Γράψε μια αξιολόγηση για το Ρουμπαγιάτ και βοήθησε σημαντικά τους άλλους χρήστες!

    Αξιολόγησε το προϊόν

    Άλλα βιβλία του συγγραφέα

    Περισσότερες κατηγορίες

    Ξένη Ποίηση

    Λογοτεχνία