Η ελληνική έκδοση του μνημειώδους έργου του Γκρέγκορι Μπέιτσον είναι εκδοτικό γεγονός! Όχι μόνο γιατί αποτελεί έργο ζωής ενός από τους μεγαλύτερους ολιστικούς διανοητές του 20ού αιώνα, αλλά και γιατί είναι το πρώτο από τα βιβλία του που εκδίδεται στα ελληνικά.

Ο συγγραφέας προσπαθεί "να καθορίσει τη φύση της διεπαφής ανάμεσα στη σφαίρα του νου και τη φυσική πραγματικότητα", οικοδομώντας έναν νέο τρόπο σκέψης τον οποίο αποκαλεί "οικολογία του νου". Σε αντίθεση με τη φροϊδική ψυχολογία που επέκτεινε την έννοια του νου εντός του ατόμου, ο Μπέιτσον επεκτείνει το νου εκτός του ατόμου. Ο νους θεωρείται έμφυτος στο ευρύτερο βιολογικό σύστημα και στην ολική εξελικτική δομή. "Δεν μιλάμε πλέον για την επιβίωση ενός όντος που περικλείεται από δέρμα, αλλά για την επιβίωση ιδεών σε κύκλωμα".

Το ανεκτίμητο αυτό βιβλίο αφορά όχι μόνο όσους ασχολούνται με τα πεδία στα οποία αναφέρεται, όπως η ανθρωπολογία, η ψυχιατρική, η βιολογική εξέλιξη, η γενετική, η επιστημολογία κ.ά., αλλά και ένα ευρύτερο αναγνωστικό κοινό, ώστε να γνωρίσει έναν καινοτόμο τρόπο σκέψης που ανοίγει νέα αντιληπτικά πεδία. Ο Μπέιτσον προσφέρει την ηχηρή πρόκληση ενός ανατρεπτικού, οικολογικού τρόπου σκέψης, ώστε ο καθένας μας να κατανοήσει, να αναστοχαστεί και να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό του και τον κόσμο του οποίου αποτελεί μέρος, και να μοιραστεί μαζί του το όραμα για έναν κόσμο όπου θα επικρατήσει η "σοφία" και "θα επιβιώσει η αγάπη".