Οθέλλος

Οθέλλος

Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται «θεατρικά» υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή.
O ίδιος ο...

Δες όλη την περιγραφή

Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται «θεατρικά» υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή.
O ίδιος ο Kαρθαίος γράφει:
"H ελληνική απόδοση τούτου του έργου έχει γίνει για το θέατρο και, όσο ήτανε για το μεταφραστή βολετό, λογοτεχνική".
Έτσι, μένοντας όσο μπορούσε...

Δες όλη την περιγραφή
  • Συγγραφέας: William Shakespeare
  • Εκδότης: Πατάκης
  • Μορφή: Μαλακό εξώφυλλο
  • Έτος έκδοσης: 2003
  • Αριθμός σελίδων: 213
  • Κωδικός ISBN-13: 9789601608631
  • Διαστάσεις: 21×14

Μεταφορικά: +2,50 €

από 9,66 €Μεταφορικά: + 2,50 €

Από το κατάστημα:Adsol

Ασφάλεια αγορών Skroutz

Εγγυόμαστε ότι θα παραλάβεις την παραγγελία σου ή θα πάρεις τα χρήματά σου πίσω.Περισσότερα

Δωρεάν μεταφορικά με το Skroutz Plus για παραγγελίες άνω των 20€! Γίνε μέλος

από 9,37 €
  1. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    9,37 €

  2. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    9,66 €

  3. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    9,66 €

  4. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    9,75 €

  5. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    9,90 €

  6. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    9,93 €

  7. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    9,94 €

  8. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    9,94 €

  9. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    10,70 €

  10. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    10,70 €

  11. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    10,70 €

  12. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    10,79 €

  13. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    11,36 €

  14. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    12,07 €

  15. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    12,64 €

  16. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    12,78 €

  17. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    12,84 €

Περιγραφή

Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται «θεατρικά» υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή.
O ίδιος ο Kαρθαίος γράφει:
"H ελληνική απόδοση τούτου του έργου έχει γίνει για το θέατρο και, όσο ήτανε για το μεταφραστή βολετό, λογοτεχνική".
Έτσι, μένοντας όσο μπορούσε περισσότερο πιστός στα νοήματα και στην ψυχή του πρωτοτύπου, προσπάθησε ο μεταφραστής να δώσει την εντύπωση ελληνικού κειμένου και τέτοιου που, αν ήταν τρόπος, να φτάνει, όπως λένε, ολόκληρο στο θεατή που κάθεται και το ακροάζεται μέσα στην αίθουσα του θεάτρου! Tούτο είναι δυσκολότατο...
(Λιλή Iακωβίδη
O ποιητής Kαρθαίος.
Aπό τη ζωή και το έργο του. Aθήνα, 1971)

Χαρακτηριστικά

Είδος
Θέατρο
Υπότιτλος
Οθέλλος
Μορφή
Μαλακό εξώφυλλο
eBook
Όχι
Αριθμός σελίδων
213
Έτος έκδοσης
2003
Διαστάσεις
21x14 cm

Σημαντική πληροφορίαΤα δεδομένα αυτά συλλέγονται από τις επίσημες σελίδες των προϊόντων. Επιβεβαίωσε τα στοιχεία πριν προχωρήσεις στην τελική αγορά. Εάν παρατηρήσεις κάποιο πρόβλημα μπορείς να το αναφέρεις εδώ.

Αξιολογήσεις

Μοιράσου την εμπειρία σου!

Γράψε μια αξιολόγηση για το Οθέλλος και βοήθησε σημαντικά τους άλλους χρήστες!

Αξιολόγησε το προϊόν

    Ερωτήσεις

    Έχεις απορία για το προϊόν;

    3 χρήστες έχουν το προϊόν και μπορούν να σε βοηθήσουν

    Ρώτησε για το προϊόν

    Είδες πρόσφατα