Οι μεταφράσεις του Κ. Γ. Καρυωτάκη
Λογοτεχνικά Βιβλία

Οι μεταφράσεις του Κ. Γ. Καρυωτάκη

Είχα κάποτε γράψει πως με τις καλύτερες ελληνικές μεταφράσεις ποιημάτων έχομε παρέμβαση (θετική παρέμβαση) του μεταφραστή, δεν έχομε προσάρτηση, όπως συμβαίνει -μοναδική περίπτωση- με τον Καρυωτάκη....

Δες όλη την περιγραφή

Είχα κάποτε γράψει πως με τις καλύτερες ελληνικές μεταφράσεις ποιημάτων έχομε παρέμβαση (θετική παρέμβαση) του μεταφραστή, δεν έχομε προσάρτηση, όπως συμβαίνει -μοναδική περίπτωση- με τον Καρυωτάκη. Όσα ποιήματα εκείνος μετάφρασε τα προσάρτησε στην ποίησή του, που σημαίνει πως τα προσάρτησε στην ποίηση την ελληνική. Τα ποιήματα που θα διαβάσετε στο βιβλίο...

Δες όλη την περιγραφή

Δεν είναι διαθέσιμο για αγορά με το Καλάθι του Skroutz

Διαθέσιμο σε 5 καταστήματα

από 14,70 €

Υπολογισμός τιμών για:Αθήνα, Αντικαταβολή

  1. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    14,70 €

  2. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    14,84 €

  3. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    14,91 €

  4. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    19,17 €

  5. Επιλεγμένο κατάστημα

    Επιλεγμένο κατάστημα

    19,36 €

Οι χρήστες είδαν επίσης