Anastasis Vistonitis

Anastasis Vistonitis s-a născut în Komotini în 1952. Și-a făcut debutul literar în 1970 și de atunci a publicat zece colecții de poezie, șase cărți de proză, patru volume de eseuri și o carte de traduceri ale poetului chinez Li Ho din dinastia Tang. A contribuit cu numeroase articole, eseuri, scrieri de călătorie și note critice la ziare precum "Kathimerini" și "Avgi" și la reviste precum "Anti," "Nea Poreia," "I Lexi," "Chartis," "Grammata kai Technes," "To Dentro," "Entefktirio," "Frear" și "Poetix," precum și la ziare și reviste internaționale prestigioase (Haaretz, Delo, Herald Tribune, Lettre International, Sodobnost, Translation, 2B, 91st Meridian, Sodobnost, Versopolis, Pangolin House, etc.). Poezia sa a fost prezentată la festivaluri internaționale și universități de prestigiu (Harvard, Columbia, Renmin și Universitatea Peking din Beijing, Universitatea Baptistă din Hong Kong, unde a fost invitat al programului internațional de scriitori timp de o lună, Universitatea Humboldt din Berlin, etc.). A făcut parte din echipa de bază care a pregătit candidatura Atenei pentru Jocurile Olimpice din 2004 (ca editor și scriitor) și a lucrat timp de un an cu Comitetul de Organizare Atena 2004. Între 1983 și 1988, a locuit în SUA (New York și Chicago), inițial ca editor politic și mai târziu ca redactor-șef al ziarului cotidian greco-american "Proini." În 2015 și 2016, a locuit în Europa Centrală ca corespondent pentru "To Vima." Este membru al Societății Autorilor. Între 1996 și 2001, a fost membru al consiliului Federației Scriitorilor Europeni (Congresul Scriitorilor Europeni) și între 2003 și 2008 ca vicepreședinte al acesteia. Poeziile, eseurile și proza sa au fost traduse în douăzeci de limbi. Cinci dintre cărțile sale de poezie au fost publicate în engleză, germană, macedoneană, slovenă și ebraică, iar o carte de proză în sârbă.