Athina Kakouri

Athina Kakouri wurde 1928 in Patras in eine Familie mit Abstammung von Kefalonia geboren. Sie verbrachte den Krieg und die Besatzung in Athen. Nach der Befreiung kehrte sie nach Patras zurück, wo sie in der Schifffahrts- und Ölagentur ihres Vaters Charilaos arbeitete. Ihre ersten Schriften, darunter Chroniken und Reiseeindrücke, veröffentlichte sie in der Zeitung "Neologos" von Patras. 1952 gewann sie einen Preis in einem Übersetzungswettbewerb für amerikanische Kurzgeschichten, der von den "Ikaros"-Verlagen organisiert wurde und von Konstantinos Tsatsos, K. Th. Dimaras und Apostolos Sachinis bewertet wurde. Der Preis beinhaltete eine Geldsumme von 200.000 Drachmen. 1959, inspiriert vom Erfolg Agatha Christies, schrieb sie eine Detektivgeschichte, die in den 1950er Jahren in Patras spielt, und schickte sie an Eleni Vlachou, die nie antwortete. Daraufhin sandte sie die Geschichte an "Tachydromos", wo sie mit Illustrationen von Bost veröffentlicht wurde. Dies markierte den Beginn ihrer Veröffentlichung von Detektivgeschichten mit Figuren wie Inspektor Gerakis, der Hausfrau Toula und der kosmopolitischen Nasso Daponte, einer Interpol-Mitarbeiterin. Sie verfasste auch bedeutende Berichte in "Tachydromos". In derselben Zeit schrieb sie eine Radioserie, arbeitete mit verschiedenen Publikationen zusammen und war in der Übersetzung tätig. Ihr erstes Buch mit Detektivgeschichten ("218 Namen") wurde 1963 veröffentlicht, und ihr zweites ("Salz auf den Erdnüssen") 1974, im selben Jahr, in dem ihr erster Detektivroman "Geisterjäger" erschien. Inzwischen wurde 1970 ihr Jugendhistorienroman "Der Flüchtling von Avlona" veröffentlicht. Ab 1976 reiste sie 15 Jahre lang zwischen Griechenland, den Vereinigten Staaten und Deutschland. Zu ihren weiteren Romanen gehören "Das Messer des Schicksals", "Mit Marikas Flügeln", "Die Saat des Windes", "Der Drachen", "Morgen", "Primarolia", das mit dem Nikiforos-Vrettakos-Preis ausgezeichnet wurde, der Roman "Thekli", der 2005 den Staatspreis für Romane erhielt, und "Xifir Faler". 2010 wurde ihr autobiografisches Buch "Mit verschränkten Händen" veröffentlicht. Ihre Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, während unter ihren Romanen "Primarolia" mit dem Nikiforos-Vrettakos-Preis geehrt wurde und "Thekli" sowohl den Staatspreis für Romane als auch den Preis der Akademie von Athen gewann.