Epameinondas CH. Gonatas

E. Ch. Gonatas (1924-2006). Epameinondas Gonatas s-a născut și a trăit în Atena, având rădăcini care se întorc la Ayvalik. A studiat la Facultatea de Drept a Universității din Atena și a practicat avocatura. Debutul său literar a avut loc în 1944 cu publicarea poeziei "Micul nostru oraș de țară" în revista "Palmos" sub pseudonimul E. Gonis. Aceasta a fost urmată în 1945 de lansarea narațiunii "Călătorul". Paisprezece ani mai târziu, a publicat colecția de proză poetică "Cripta". Lucrările sale ulterioare au inclus narațiuni caracterizate printr-un limbaj intens poetic. Scrierile sale arată influențe ale mișcării suprarealiste, precum și elemente de romantism și estetism, cu o atenție meticuloasă la detaliile narative și atmosfera creată de cuvintele sale. E. Ch. Gonatas rămâne o figură neconvențională și adesea trecută cu vederea în lumea noastră literară. Opera sa include o carte de proză poetică, "Cripta" (1959), două colecții de narațiuni, "Abisul" (1963) și "Vacile" (1963), trei narațiuni independente, "Călătorul" (1945), "Cardinalul ospitalier" (1986), "Pregătirea" (1991), și traduceri ale lucrărilor unor autori precum Voss, Goll, Flaubert, Coleridge, Porchia, Betancourt, Lichtenberg, printre alții. Lucrările sale au fost întâmpinate cu perplexitate de critici. Un pionier al suprarealismului în Grecia, deși nu un suprarealist "ortodox" în sensul bretonian, a colaborat cu D. P. Papaditsas la publicarea revistei de scurtă durată "Materia Primă" (1959) și a dezvoltat prietenii cu artiști precum Nikos Engonopoulos, Nikos Kachtitsis și Miltos Sachtouris. Cu toate acestea, a rămas încăpățânat în obscuritate, stârnind doar mai târziu un interes justificat pentru opera sa, așa cum reiese din unul dintre puținele interviuri pe care le-a acordat revistei "Diavazo", numărul 444 (10/2003), și documentarul "Vizite la casa lui E. Ch. Gonatas" de Eva Stefani (1998), care a fost difuzat pe ERT (produs de CINETIC). (Sursa: Arhiva Autorilor Greci, EKEVI & CINETIC) (foto: Stelios Skopelitis)