Anna Tampaki

Anna Tampaki ist Professorin für Theaterwissenschaft und Theatergeschichte am Fachbereich Theaterwissenschaft der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen. Sie wurde in Piräus geboren. Als Absolventin der Griechisch-Französischen Schule "Jeanne d’Arc" und Inhaberin von Abschlüssen in Griechischer und Französischer Philologie der Philosophischen Fakultät in Athen setzte sie ihre postgradualen Studien an französischen Universitäten (Université de Clermont II, jetzt Université Blaise Pascal, Université Paris Sorbonne-Paris IV) als Stipendiatin der französischen Regierung fort, mit Spezialisierung auf Französische, Vergleichende und Neugriechische Philologie. Sie war Schülerin von K. Th. Dimaras am Institut für Neugriechische Studien der Sorbonne. Zudem erhielt sie ein Stipendium der Alexander S. Onassis Stiftung. Sie promovierte an der École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris. Von 1980 bis 2000 war sie Forscherin am Zentrum, jetzt Abteilung für Neugriechische Forschung der Nationalen Hellenischen Forschungsstiftung, wo sie an zahlreichen Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen teilnahm. Seit 2000 ist sie Gastforscherin und von 1997 bis 2012 war sie Hauptforscherin des Forschungsprojekts "Neugriechische Übersetzungen". Sie lehrte die Geschichte des neugriechischen Theaters (1995-2000) am Fachbereich Theaterwissenschaft der Universität Patras. 1999 wurde sie zur außerordentlichen Professorin am Fachbereich Theaterwissenschaft der Universität Athen gewählt, und 2004 wurde sie Professorin in demselben Fachbereich. Seit 2007 ist sie Mitglied des Koordinierungsausschusses des Graduiertenprogramms und vom Herbst 2009 bis September 2014 war sie dessen Direktorin. 2015 wurde sie zur Vorsitzenden des Fachbereichs gewählt. Sie hat mit der Hellenischen Open University (HOU) zusammengearbeitet, zunächst als kritische Leserin für die Erstausgabe der Geschichte der europäischen Literatur (2 Bände), und seit dem akademischen Jahr 2010-2011 arbeitet sie als Professorin-Beraterin in der thematischen Einheit: Neugriechisches Theater (1600-1940) - Kino. Von 2003 bis zum Frühjahr 2009 war sie Mitglied der Vorläufigen Generalversammlung des Fachbereichs Theaterwissenschaft (Fakultät der Schönen Künste, Nafplio) an der Universität des Peloponnes. Ihre Forschungsinteressen umfassen Vergleichende Literaturwissenschaft mit einem Schwerpunkt auf der Ideengeschichte, der Untersuchung von Übersetzungsphänomenen und speziell der Vergleichenden Dramaturgie und der Geschichte des neugriechischen Theaters, mit einem Fokus auf das 18. und 19. Jahrhundert. In den letzten Jahren haben ihre Forschungsinteressen auch das 20. Jahrhundert umfasst, mit einem Fokus auf Fragen der Rezeption und der Theaterübersetzung. Sie hat, allein oder in Zusammenarbeit, vierundzwanzig (24) eigenständige Bücher (Monographien und Sammelwerke) und etwa einhundertfünfzig (150) Aufsätze, Buchrezensionen und Essays in angesehenen griechischen und internationalen Zeitschriften (wie O Eranistis, Hellenika, Syngkrisi / Comparaison, Paravasis / Parabasis, Etudes Balkaniques, Revue des Etudes Sud-Est Europeennes, Synthesis, Neohelicon, Studies on Voltaire and the 18th century, Journal of Modern Greek Studies, etc.), in der Tagespresse und in Kulturbeilagen (To Vima, Kathimerini, Eleftherotypia) veröffentlicht.