Kleitos Kyrou

Kleitos Kyrou s-a născut pe 13 august 1921, în Salonic și a decedat pe 10 aprilie 2006, la vârsta de 85 de ani. A lucrat în sectorul bancar din 1951 până în 1983 și a fost secretar general al Teatrului de Stat al Greciei de Nord din 1974 până în 1976. A colaborat cu numeroase reviste literare, iar poeziile sale au fost traduse în diverse limbi. De asemenea, a fost implicat în critica de film. În 1988, i s-a acordat Premiul al Doilea de Stat pentru Poezie, pe care l-a refuzat. Cărțile sale includ "Căutare" (1949), "La persoana întâi" (1957), "Strigătele nopții" (1960), "Chei" (1963), "Apologie" (1966), "Apologie II" (ediție extinsă) (1976), "Construcțiile (1949-1979)" (1980), "Păsările și trezirea" (1987), "Perioada de grație" (1992) și "Discursul anacronic" (1995). De asemenea, s-a ocupat cu traducerea poeziei străine (notabil lucrări de Eliot, Pound, MacLeish, Auden, Keats, Apollinaire, Cendrars, Lorca, Neruda) și a teatrului (Ford, Marlowe, Lorca, Shelley). A fost onorat cu Premiul Societății Traducătorilor Greci pentru "Doctor Faustus" de Marlowe (1991) și Premiul de Stat pentru Traducere pentru "The Cenci" de Shelley (1994), ambele publicate de Agra. În noiembrie 2001, cartea sa autobiografică "Retrospecții: O revizuire a vieții" a fost de asemenea publicată de Agra. (foto: Kostas Mitropoulos)