Stayros Ntagios

Stavros Dagios s-a născut în Argyrókastro și deține un doctorat în Istorie de la Departamentul de Istorie și Arheologie din cadrul Facultății de Filosofie a Universității Aristotel din Salonic. Cercetările și interesele sale academice se concentrează pe studiul relațiilor inter-balcanice, în special pe factorul albanez în evoluțiile balcanice. Este autorul monografiei: "Dimensiunea internațională a rupturii E. Hoxha - J. B. Tito și sfârșitul Războiului Civil Grec 1945-1949," Salonic 2004, și a colecției de cântece populare "Națiunea dezmoștenită: Literatura populară a grecilor din Epirul de Nord," Salonic 1997. A participat la conferințe internaționale și lucrări academice colective despre istoria și literatura țărilor balcanice, contribuind cu un bogat corpus de lucrări bibliografice. Ca traducător literar, a tradus cu succes opere ale literaturii grecești în albaneză și invers, cea mai notabilă fiind "Viața și vremurile lui Alexis Zorbas." Traduceri în albaneză: - "Viața și vremurile lui Alexis Zorbas," prima ediție, Tirana 1996, a doua ediție, Tirana 2005. - "Antologia poeziei cipriote," Tirana 2000. - "Antologia prozei cipriote," Tirana 2003.