Maria Iordanidou

Maria Iordanidou (1897-1989). Maria Iordanidou s-a născut la Constantinopol, fiica inginerului marinei comerciale engleze Nikolaos Kriezis și a Efrosynei Magkou. Între 1901 și 1909 a locuit împreună cu părinții săi la Atena, însă după despărțirea acestora, Maria s-a întors în orașul natal și s-a înscris la colegiul american de acolo. Între 1914 și 1919 a trăit – fiind prinsă de izbucnirea Primului Război Mondial și de tulburările Revoluției Ruse în timpul unei vizite la rudele sale din Rusia – la Mariupol, în Caucaz. A reușit să supraviețuiască singură predând lecții de limba engleză, urmând în același timp cursuri la un liceu rusesc. În 1919 s-a întors la Constantinopol și a lucrat la o companie comercială americană. În 1920 a fost transferată la Alexandria, Egipt, unde a intrat în contact cu cercurile intelectuale, a devenit membră a Partidului Comunist Egiptean și, în 1923, s-a căsătorit cu educatorul Iordanis Iordanidis. După căsătorie s-a stabilit împreună cu soțul și mama sa la Atena, unde a lucrat la ambasada Uniunii Sovietice. În 1931 a divorțat de Iordanidis, cu care între timp avusese doi copii. În 1939 a fost concediată de la ambasadă și a revenit la activitatea de predare a limbilor străine. În timpul ocupației germane, casa i-a fost distrusă, iar ea însăși a fost persecutată și închisă în diverse lagăre. A colaborat cu publicația Partidului Comunist Grec. Pregătire ca traducătoare. În literatură a debutat la vârsta de șaizeci și cinci de ani cu publicarea romanului Loxandra. A fost distinsă pentru activitatea sa cu Crucea de Aur și titlul de Doamnă a Tronului Ecumenic de către Patriarhia Constantinopolului (1978). Lucrările sale au fost traduse în numeroase limbi străine. Maria Iordanidou aparține prozatorilor greci ai perioadei interbelice, în special acelor scriitori care au fost iubiți de publicul cititor – lucrările sale, cu Loxandra ca exemplu principal, au fost adaptate și pentru televiziune – dar au fost ignorate de critica literară. Caracteristicile de bază ale operei sale sunt elementul autobiografic, care devine din ce în ce mai pregnant pe parcursul carierei sale literare, lipsa unei structuri narative sistematice și naturalețea, precizia și firescul limbajului său. Pentru mai multe detalii biografice despre Maria Iordanidou, vezi: Afroudakis Angelos, "Maria Iordanidou", în "Proza interbelică; de la primul la al doilea război mondial (1914-1939)", vol. IV, Atena, Socolis, 1992 și h.s., "Iordanidou Maria", în "Dicționarul Biografic Universal", vol. 4, Atena, Ekdotiki Athinon, 1985. (Sursa: Arhiva Scriitorilor Greci, E.K.E.BI.)