Giannis Patilis

Giannis Patilis s-a născut în Atena în 1947, având rădăcini în Perista, Etolia-Acarnania. A studiat dreptul la Universitatea din Atena și ulterior a urmat studii de filologie (Departamentul de Studii Bizantine și Neogrece) la aceeași universitate. A lucrat ca avocat stagiar, angajat al OPAP și al Poștei Elene, ca traducător și ca editor pentru enciclopediile "Papyros-Larousse-Britannica" și "Domi." Din 1980, lucrează ca filolog în învățământul secundar public. A fost co-fondator și co-editor, până la al treilea număr, al revistei "To Dentro" (1978) și co-fondator și co-editor al revistelor "Kritiki kai Keimena" și "Nisos: Mousiki kai Poiisi" (1983-1984). Din 1986, publică revista literară "Planodion." Poeziile sale au fost publicate în numeroase reviste și antologii din Grecia și din străinătate. Este membru al Societății Autorilor. Lucrări: A. Poezie - "O mikros kai to thirio" (Cel Mic și Bestia), Atena, 1970 - "Alla tora, prosechte!" (Dar Acum, Fiți Atenți!), Atena, 1973 - "Yper ton karpon" (În Favoarea Fructelor), Egnatia, Salonic, 1977 - "Kermata" (Monede), Egnatia, Salonic, 1980 - "Mi kapnistis se chora kapnizonton (Poeme 1970-1980)" (Ne-Fumător într-o Țară de Fumători), Ypsilon, 1982 - "Zesto mesimeri" (Amiază Fierbinte), Ypsilon, 1984 - "Grafeos katoptron" (Oglinda Scriitorului), Ypsilon, 1989 - "Taxidia stin idia poli (Poeme 1970-1990)" (Călătorii în Același Oraș), Ypsilon, 1993 - "Akti Kallimasioti kai alla poiimata" (Coasta Kallimasioti și Alte Poeme), Ypsilon, 2009 B. Traduceri în engleză - "Camel of Darkness. Selected Poems (1970-1990)," Tradus din greacă de Stathis Gourgouris (Quarterly Review of Literature, Poetry Books Series, Volumul XXXVI, Princeton 1997). C. Activitate editorială - Nikos V. Ladas, "Astrovatei" (Plethron, 1986) - Angelos Th. Simiriotis, "Ta Poiimata (1893-1943)" (Poeziile), Volumele I & II (cu Elsa Liaropoulou), Centrul Cultural din Nea Ionia, Attica, Nea Ionia, 1995. - De asemenea, 83 de titluri de cărți pentru publicațiile "Planodion" (1990-2011). (foto: Kostas Ordolis)