CHristoforos Liontakis

Christoforos Liontakis (1944-2019) s-a născut în Heraklion, Creta. A studiat dreptul la Atena și a urmat cursuri de filozofia dreptului la Paris. În 1973, a publicat prima sa colecție de poezii intitulată "Sfârșitul peisajului". Colecția sa "Cu lumina", publicată în 1999, a fost distinsă atât cu Premiul de Stat pentru Poezie, cât și cu Premiul pentru Poezie al revistei "Diavazo" în 2000. Poeziile sale au fost traduse în franceză, germană, italiană și engleză și au fost publicate în "Harvard Review", numerele 50, 1998, și 80, 2000. Thanos Mikroutsikos a pus pe muzică unele dintre poeziile sale, care au fost lansate pe un CD intitulat "Poezie cu muzică: Konstantinos Kavafis-Christoforos Liontakis". Ca traducător, Liontakis s-a concentrat extensiv pe literatura franceză, traducând lucrări de Genet, Apollinaire, Bonnefoy, Éluard, Rimbaud, Ponge, Valéry și Stendhal, printre alții, și a editat o "Antologie de poezie franceză". Ministerul Culturii din Franța l-a numit Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor, iar Municipalitatea din Heraklion i-a acordat Premiul Nikos Kazantzakis. În 2012, a primit Premiul pentru Poezie din partea Fundației Kostas și Eleni Ouranis a Academiei din Atena pentru realizările sale de o viață. A decedat pe 26 iulie 2019, la vârsta de 74 de ani.