Vasilis Rotas

Vasilis Rotas (1889-1977). Vasilis Rotas s-a născut în Chiliomodi, în regiunea Corintia. A studiat filologia la Universitatea din Atena și teatrul la Școala de Dramă a Conservatorului din Atena. În 1910, a co-fondat Societatea Studenților. A servit ca ofițer de rezervă în Războaiele Balcanice și a fost internat în lagărele de la Görlitz și Werl în timpul Primului Război Mondial. De asemenea, a luptat în Campania din Asia Mică și a servit ca atașat militar la ambasada Greciei din Berlin între 1921 și 1922. S-a retras în 1927 cu gradul de colonel și ulterior s-a dedicat literaturii și teatrului. A fost un contribuitor important la revista "Scrisori Elene" a lui Kostis Bastias și a fondat Teatrul Popular din Atena (1930-1937), care a fost închis de dictatura lui Metaxas. În timpul ocupației germane, a organizat Atelierul de Teatru (unde au predat figuri notabile precum Markos Avgeris, Sofia Mavroeidi-Papadaki și Manos Katrakis) și Teatrul de Munte (1944, în colaborare cu membri ai EPON). A decedat la Atena. Rotas și-a făcut debutul literar în 1908 în paginile revistei "Noumas" și a publicat articole, cronici, critici de teatru și mărturii în presa subterană, precum și în "Știri Artistice", "Știri Libere", "Scrisori Grecești Moderne", "Vradyni", "Proia", "Estia" și, după război (1961-1965), în revista "Teatru" de K. Nitsos și în "Laikos Logos" (1965-1967). A publicat, de asemenea, poezii, povestiri și piese de teatru. În istoria teatrului grec modern, este remarcat pentru munca sa semnificativă de traducere a operelor complete ale lui William Shakespeare, iar traducerea comediei "Păsările" de Aristofan pentru spectacolul din 1961 al Teatrului de Artă al lui Karolos Koun este considerată istorică. De-a lungul lucrărilor sale originale și traduse, stilul demotic unic al lui Rotas, inspirat de cântecele populare, viziunea sa romantică populară și influențele din teatrul popular al lui Karagiozis, dramaturgia shakespeariană și drama greacă antică, sunt proeminente. Pentru mai multe detalii biografice despre Vasilis Rotas, vezi Ziras Alex. - Georgousopoulos Kostas, "Rotas Vasilis," Dicționar Biografic Mondial 9a. Atena, Ekdotiki Athinon, 1988, și Vasilis Rotas (1889-1977); Prefață-Introducere: Voula Damianakou - Editare Conținut: Eleni Vasilopoulou. Atena, 1979. (Sursa: Arhiva Scriitorilor Greci, EKEBI).