Nikos Dimou

Geboren 1935 in Athen. Er studierte französische Philologie in Athen sowie Philosophie und englische Philologie an der Universität München. Sein erstes Buch wurde 1953 veröffentlicht. Es folgten weitere fünfundfünfzig (Poesie, Philosophie, Prosa, Essays), die viele Neuauflagen erlebten. Dem breiten Publikum sind vor allem seine Bücher bekannt, in denen er die griechische Realität analysiert und kritisiert: "Das Unglück, Grieche zu sein", "Die neuen Griechen", "Die verlorene Klasse", "Verteidigung eines Antigriechen" u.a. Prosa: "Trotzdem", "Kleine Schritte", "Das Tagebuch der Hitzewelle", "Kühne Geschichten". Philosophie: "Der Weg der Kommunikation", "Der griechische Buddha", "Das Absolute und das Tavli". Poesie: "Das Buch der Katzen", "Gedichte 1950-1990". Seine letzten Bücher sind autobiografische Erzählungen. Er hat Übersetzungen von Gedichten aus dem Englischen, Französischen, Deutschen und Lateinischen veröffentlicht und auch "Die Stimmen von Marrakesch" von Elias Canetti übersetzt. Er wurde nur in Sprachen übersetzt, die er nicht beherrscht (Italienisch, Spanisch, Bulgarisch, Türkisch). 1962 begann er in der Werbung zu arbeiten. Das Unternehmen, das er 1965 gründete, stieg schnell in die Spitzenpositionen des griechischen Marktes auf. Neben erfolgreichen kommerziellen Werbungen zeichnete sich das Unternehmen durch seine gemeinnützigen Initiativen aus (z.B. das Zeichen "Ich vergesse nicht" für Zypern oder die Bibliothek DD). 1983 zog er sich aus der Geschäftstätigkeit zurück, um sich ausschließlich dem Schreiben zu widmen. Seit 1979 ist er journalistisch tätig: Namenskolumnen in den Zeitschriften "Epikaira", "4Tropoi", "Tetarto", "Fotografos", "Status", "Odyssey", "RAM" und in den Zeitungen "To Vima", "Kathimerini", "Kiriakatiki Eleftherotypia", "Ethnos tis Kyriakis", "Lifo". Er war der erste griechische Autor, der Fernsehsendungen kreierte. Früher moderierte er die Sendung "Ein Film - eine Diskussion". 1987 kehrte er mit der Sendung "Dialoge" zurück, 1991 mit "Abenteuer der Ideen" und 1999 mit "Große Missverständnisse". Im Radio gehörte er zum Gründungsteam von "9.84 FM". Später hatte er Sendungen auch im Dritten Programm der ERA. In seinem Portfolio hat er zwei Journalistenpreise und zehn Rücktritte. Seit 1950 fotografiert er. Er hat zwei Fotoalben veröffentlicht, drei Fotoausstellungen gemacht und Fotokolumnen in Zeitschriften geführt. Seit langem interessiert er sich für Technologie (die er als "erweiternd" bezeichnet), mit besonderem Schwerpunkt auf Autos und Computern, was zu langjährigen Kooperationen mit speziellen Kolumnen in Auto- und IT-Zeitschriften führte. Er war auch der erste griechische Autor, der eine eigene Website im Internet hatte (www.ndimou.gr). 1997 ernannte ihn der Gemeinderat von Ermoupolis, der Heimatstadt seiner Mutter, zum Ehrenbürger. Im Jahr 2000 wurde er mit der "Dimitris Mitropoulos"-Medaille ausgezeichnet.