Antonio Porchia

Antonio Porchia wurde 1886 in Kalabrien geboren, wo er seine Kindheit verbrachte. In sehr jungen Jahren emigrierte er nach Argentinien und ließ sich in Buenos Aires nieder, wo er bis zu seinem Tod im Jahr 1968 blieb. Ein einfacher Mann ohne formale Ausbildung, arbeitete er in verschiedenen handwerklichen Berufen (wie Hafenarbeiter, Druckereiarbeiter, Keramiker, Schreiner und mehr) und schrieb ein einziges kleines Buch mit Aphorismen auf Spanisch, mit dem Titel "Voices" ("Voces", 1943). Seine internationale Bekanntheit verbreitete sich, nachdem das Werk vom französischen Dichter und Kritiker Roger Caillois entdeckt, übersetzt und 1949 in Frankreich veröffentlicht wurde. Die undefinierten, kurzen Sätze von "Voices" erregten sofort die Aufmerksamkeit von Henry Miller und den Surrealisten, unter anderen, und Porchia wurde nach Frankreich eingeladen. Er lehnte jedoch höflich ab mit dem charakteristischen Satz: "Entfernungen haben nichts bewirkt. Alles ist hier." Der Ruhm, der folgte, ließ ihn unberührt, abgesehen von ein paar Freunden und Gesprächspartnern, die er in seinem Haus im Stadtteil Olivos von Buenos Aires anzog, wo er weiterhin lebte und sich um seinen Rosengarten kümmerte.