Eleni Mpourantani

Eleni Bourantani s-a născut în Pireu în 1976. Deține o diplomă de la Departamentul de Limba și Literatura Engleză, precum și un masterat în Studii de Traducere de la Universitatea Națională și Kapodistriană din Atena. Din anul 2000, lucrează ca profesor de limba engleză în învățământul secundar. În 1997, a participat la primul ei seminar de scriere creativă la Universitatea din Atena (Departamentul de Limba și Literatura Engleză) sub îndrumarea inspiratoare a profesoarei Liana Sakelliou-Schultz și a continuat să participe la mai multe astfel de seminarii în anii următori. Povestirea ei scurtă "Umbilical Myth"—creată în cadrul acestui prim seminar de scriere creativă—a fost premiată în octombrie 2006. Mai multe dintre traducerile ei au fost publicate, inclusiv colecția de poezii "The Owl's Feather in the Mouse's Heart" de Timothy Jennings (Futura, Atena 2002), eseul "Assassins: A Treatise on Their Dynasty and the Etymology of Their Name" de Silvestre de Sacy (Futura, Atena 2004) și cartea de călătorii "101 Weekends in Europe" (Electra, Atena 2008). De asemenea, a participat la seminarul "Klandestini Project for Emerging Writers in the Mediterranean Region", organizat în 2004 de British Council. În plus, a colaborat cu revista online de poezie www.e-poema.eu și și-a prezentat lucrările despre teoria și practica traducerii la conferințe.