Ioannis - Andreas G. Vlachos

Ioannis-Andreas Vlachos s-a născut în 1947 la Paris. A studiat științe politice la Atena și Paris și lucrează la Fundația Elenă pentru Cultură. A tradus "Odele" lui Andreas Kalvos în franceză (co-publicate de Indiktos - L' Age d'Homme, Premiul de Stat 1998) și poezii de Paul Valéry și alți poeți francezi în greacă. Universitatea din Montpellier a publicat două studii ample ale sale despre legăturile lui Paul Valéry cu arhitectura greacă antică și mitologia greacă ("Revue des etudes Valeryennes", Universitatea Paul Valery), unul dintre acestea fiind lansat și în Grecia ("Paul Valéry și Partenonul", publicat de Indiktos). Pentru aceste lucrări, guvernul francez l-a onorat recent cu titlul de Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor. De asemenea, a explorat Odiseea homerică ca sursă de inspirație pentru scriitorul francez André Gide (revista Indiktos, numărul 9). Studiază sistematic epopeile homerice de aproximativ trei decenii. Cartea "Homer și Lesbos" este prima dintr-o serie de studii ale sale, rezultatul angajamentului său de lungă durată cu operele homerice, concentrându-se pe dezvăluirea legăturilor strânse ale poetului de seamă al antichității cu regiunea mai largă a nord-estului Egeei, în special cu Lesbos.