Nikos D. Papakonstantinou

Schauspieler, Schriftsteller und Professor für Sprecherziehung. Geboren in Thermo, Aetolien, und aufgewachsen in Agrinio. Er studierte Fremdsprachen, Jura und Theater in Athen. Als Schauspieler trat er erstmals 1945 mit der Truppe von D. Devari in Parnassos auf. 1946 arbeitete er mit der "Neuen Bühne" von Melina Mercouri - N. Chatziskou zusammen, spielte von 1946 bis 1979 am Nationaltheater, von 1979-80 am "Proskinio" von Alexis Solomos, mit den Truppen von Zoe Laskari und Elsa Vergi von 1980-81. 1982 organisierte er das Stadttheater von Agrinio, arbeitete 1983 mit der Truppe von Kostas Voutsas zusammen, mit Aliki Georgoulis "Apothiki" von 1983-84 und im Sommer '84 mit dem Städtischen Regionaltheater von Agrinio. Während dieser Zeit war er Assistent von Dimitris Rondiris und trat im Kino, Fernsehen und Radio auf. Als Professor für Sprecherziehung hat er an verschiedenen Schulen für Theater, Literatur und Psychologie, an den Marasleio und Arsakeio Pädagogischen Akademien unterrichtet; seit 1963 lehrt er an der Nationaltheaterschule und seit 1985 beim Piraeus-Verband. Als Schriftsteller hat er Übersetzungen von Werken von Wilde ("The Ballad of Reading Gaol", 1958, 2. Auflage 1980), Puschkin ("Eugen Onegin", 1962, 2. Auflage 1983), Solomon ("Lied der Lieder", 1970), die Gedichtsammlungen ("Wer kann", 1979, 2. Auflage 1983) und ("Meteors", 1986) sowie seine poetische Komposition ("Aeteiada", 1989), eine historische Monographie ("Athanasios Diakos", 1968), seine Abhandlung "Sprecherziehung" (1979, 2. Auflage 1982, 3. Auflage 1986, 4. Auflage 1989), "Der verzauberte Wein" (ein Stück, 1980) und die "theatralische Trilogie" (Patrocosmas - Chatzigomaras - Litanei, 1980) veröffentlicht. 1989 vollendete er den Bau des steinernen "Settas-Theaters", einer Miniatur des Epidaurus, als Geschenk an die Griechen.