Υπάρχουν μετατροπείς Toslink female σε Toslink female που μπορεί να κάνεις την δουλεία σου.
https://www.skroutz.gr/s/29345009/ATC-%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%AD%CE%B1%CF%82-Toslink-female-%CF%83%CE%B5-Toslink-female-02-007-0001.html
από 2,77 €
Το female σε female είναι γιά νά συνδέσεις δύο καλώδια toslink με αρσενικά άκρα. Εφόσον το θέμα σου είνα απόσταση, πιό ευκολο (καί φτηνο) θάναι το μακρύτερο καλώδιο από την αρχή, παρά ο μετατροπέας ΚΑΙ άλλο καλώδιο.