Ετυμολογικό και ερμηνευτικό λεξικό της λατινικής γλώσσας, Προσωδία, σύνταξη, παραθετικά, σημασιολογία, ετυμολογία με προεκτάσεις στις νεοευρωπαϊκές γλώσσες: αγγλική, γαλλική, ιταλική, ισπανική και γερμανική, καθώς και τα λατινικά αρκτικόλεξα