Το λυκόφως των πολιτικών ηγεσιών, Αιτία ή αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης;