Dieser Band ist ein forschender Blick auf die unterschiedlichen Arten des griechischen akademischen Diskurses. Durch eigenständige Artikel, sowohl neuere als auch ältere, wird versucht, eine Annäherung an die organisatorische Struktur und die lexikogrammatischen Elemente als Ausdrucksmittel der Intentionalität, Bewertung/Haltung oder Höflichkeit des Autors in verschiedenen Arten, wissenschaftlichen Disziplinen und kulturellen Gemeinschaften vorzunehmen.

Insbesondere wird das Genre der Vorworte, Nachworte, der Einführungen in wissenschaftliche Artikel, der Zusammenfassungen und der wissenschaftlichen Bücher untersucht. Zudem werden die lexikogrammatischen Entscheidungen und die Organisation der oben genannten Genres im Rahmen der griechischen akademischen/kulturellen Gemeinschaft erforscht, sie werden in verschiedenen Wissenschaften (Linguistik, Medizin, Psychologie) sowie im Diskurs von Männern/Frauen verglichen.

Die meisten Studien basieren auf Korpora akademischer Texte des SEK, die mit rechnergestützten Werkzeugen und Methoden analysiert werden, die sichere Schlussfolgerungen ermöglichen.