Pentru a scăpa de sărăcie și mizerie, Ramon Espejo se îmbarcă într-o dintre navele spațiale mari ale straniu și respingătorilor Inai și pleacă definitiv de pe Pământ. Dar viața pe care o găsește pe îndepărtata planetă Sao Paulo nu este mai bună decât cea pe care a abandonat-o.
Apoi, într-o noapte, furia lui și prea mult alcool iau controlul. Finale violente îl forțează să evadeze în wildness-urile nordului neexplorat. În cele din urmă, complet singur - departe de aglomerata, sufocanta colonie umană pe care o detestă până la o nebunie antisocială - nefericitul Ramon, profesionist în explorarea minelor, poate acum să caute liber vena mare care îl va face bogat.
Dar, în loc de o venă, descoperă din întâmplare o rasă extraterestră super-evoluată necunoscută: fugiți disperate, ca el, care trăiesc ascunși într-o lume a lor. Dețînând brusc un secret puternic și periculos și fiind prins într-o vânătoare incredibilă în sălbăticia unei planete imprevizibile și ostile, Ramon trebuie mai întâi să evadeze... și apoi, cumva, să supraviețuiească. Și cel mai mortal dușman este el însuși.
Citește un fragment
De generații întregi, umanitatea a ieșit din puțurile gravitaționale ale Pământului, lui Marte și Europei și a urcat către stele cu vise de cuceriri. Umanitatea tânjea să semene în univers sămânța sa, asemenea fiului unui consilier înalt într-un bordel de port, dar o mare dezamăgire o aștepta. Universul era ocupat. Alte rase de călători stelari au precedat-o.
Visele de cosmocrație s-au redus la vise de îmbogățire. Visele de îmbogățire s-au estompat într-un sentiment de umilință, rușine și reverență. Mai mult decât tehnologiile mărețe și enigmatice ale Inailor Argintii și ale Turu, ceea ce i-a supus în cele din urmă a fost însăși natura spațiului, așa cum a supus și orice altă rasă de călători stelari.
Pagini
448
Copertă
Moale
Traducere
Gogo Arvaniti
Editor
Metaichmio