Bătaia este prima carte din seria de cărți scrise de Jo Nesbo, care îl are ca protagonist pe legendarul detectiv Harry Hole. Povestea se desfășoară în Australia, unde Harry Hole merge să investigheze uciderea unei femei din țara sa natală, Norvegia. Acolo, el va întâlni colegii săi, se va implica în lumea interlopă, în timp ce va trebui să se confrunte și cu trecutul său întunecat. În timpul investigației sale, el va realiza că nu poate avea încredere în nimeni și indiciile care duc la descoperirea criminalului se diminuează. Va reuși el să facă față acestui caz care se dovedește a fi mai complicat decât pare?
Autorul folosește mai multe referințe istorice locale pentru a oferi cititorului informații despre Australia, de unde provin unele probleme sociale, precum și pentru a înțelege profund personajele. Există, de asemenea, diverse referințe la trecutul protagonistului pentru a contura personalitatea și caracterul lui Harry Hole. Mi-a plăcut foarte mult stilul de scriere al lui Jo Nesbo, iar lectura a fost destul de ușoară, cu singura excepție a numeroaselor referințe istorice care m-au obosit personal. Cartea este împărțită în subsecțiuni, unde la începutul fiecărei subsecțiuni, pe lângă număr, există și câteva cuvinte care rezumă conținutul care va urma. În general, este o aventură bună și o introducere în universul lui Harry Hole, care va capta interesul cititorilor. O recomand.
Η νυχτερίδα είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς βιβλίων του Jo Nesbo με πρωταγωνιστή τον θρυλικό αστυνόμο Χάρι Χόλε. Η ιστορία εξελίσσεται στην Αυστραλία, όταν ο Χάρι Χόλε πηγαίνει εκεί προκειμένου να διαλευκάνει την υπόθεση δολοφονίας μιας γυναίκας με καταγωγή από την χώρα του, την Νορβηγία. Εκεί θα γνωρίσει τους συναδέλφους του, θα μπλεχτεί με τον υπόκοσμο, ενώ παράλληλα θα έχει να αντιμετωπίσει και το σκοτεινό του παρελθόν. Κατά την διάρκεια της έρευνας του θα καταλάβει πως δεν μπορεί να εμπιστευτεί κανέναν και τα στοιχεία που οδηγούν στην εύρεση του δολοφόνου όλο και λιγοστεύουν. Θα μπορέσει άραγε να ανταποκριθεί σε αυτή την υπόθεση που τελικά είναι πιο πολύπλοκη από όσο φαίνεται;
Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί αρκετές τοπικές ιστορικές αναφορές προκειμένου να γνωρίσει ο αναγνώστης πληροφορίες για την Αυστραλία, από που πηγάζουν κάποια κοινωνικά προβλήματα αλλά και για να γνωρίσει σε βάθος τους χαρακτήρες. Επίσης γίνονται και διάφορες αναφορές στο παρελθόν του πρωταγωνιστή για να σκιαγραφηθεί η προσωπικότητα και ο χαρακτήρας του Χάρι Χόλε. Η τρόπος γραφής του Jo Nesbo μου άρεσε πολύ και η ανάγνωση ήταν αρκετά εύκολη, με μόνη εξαίρεση τις πολλές ιστορικές αναφορές που προσωπικά με κούρασαν. Το βιβλίο είναι χωρισμένο σε υποενότητες, όπου στην αρχή κάθε υποενότητας εκτός από τον αριθμό υπάρχουν και κάποιες λέξεις που συνοψίζουν το περιεχόμενο που θα ακολουθήσει. Σε γενικές γραμμές είναι μια καλή περιπέτεια και γνωριμία με το σύμπαν του Χάρι Χόλε, που θα κερδίσει το ενδιαφέρον των αναγνωστών. Το προτείνω.