Какво е усилване? С какви механизми се проявява в езика? Засяга ли всички езикови елементи? Каква е функцията му в езиковото използване? На такива въпроси се стреми да отговори това изследване, опитвайки се не само да определи и обозначи явлението, но и да проучи подробно различните аспекти на явлението.
Първият ми контакт с темата за усилването започна още от периода на разработване на моята докторска дисертация, която беше фокусирана върху изследването на многословните състави от типа Съществително + Съществително. Тогава установих, че голяма част от материалите ми, напр. типове като пътуване-ка lightning, новина-бомба, увеличения-огън, показват усилваща функция. След това, занимаването ми с лексикални съответствия от типа океан дъ-скъпи, студа на мечката, ангелска търпимост, луд по вързване, разкъсвам се на танца, отново насочи разсъжденията ми към въпроса за усилването.
Накрая, изследването на съществителни, които изразяват емоции, се оказа повод за установяване, че в конструкции като дълбока тъга, бездънна омраза, бездънен страст, прилагателното освен описателното носи и допълнително усилващо значение, феномен, който се наблюдава и в редица трансформационни прилагателни на –тос с отрицателни префикси а-/ан-, напр. неизобразим, невероятен, в съответствия като неизобразимо страдание, невероятна устойчивост.
Опитът да се фокусирам върху горепосочените данни се сблъска с факта, че нямаше общоприето определение за това какво е усилване, нито предишни анализи на основата на някаква теоретична рамка, която би позволила коректно, последователно и подробно проучване на усилването. Предишната литература разполагаше с значителен брой описателни проучвания, които се фокусираха върху различни проявления на явлението, считайки обаче понятието за усилване за очевидно.
Тази празнота се стреми да запълни настоящото изследване, което цели от една страна да предложи определение на усилването, а от друга страна да анализира явлението под егидата на конкретни теоретични инструменти, които биха могли да дадат достатъчни и удовлетворителни отговори на горепосочените въпроси.
(От предговора на книгата)
18 Coins
За да спечелите Skroutz Coins, присъединете се към Skroutz Plus и приемете условията на програмата за награди.
