Boris Pasternak (1890-1960), ein bedeutender Schriftsteller der modernen russischen Literatur, Dichter, Übersetzer und Romanautor, hatte ein Schicksal, das aus dem Gewöhnlichen heraussticht. Sein Leben war geprägt von den historischen Umwälzungen seiner Zeit, sowie von leidenschaftlicher Hingabe an grundlegend gegensätzliche Objekte.

Die Eltern von Pasternak, sein Vater war Maler und seine Mutter Pianistin, verkehrten mit Größen wie Tolstoi, Skrjabin und Rilke. Nachdem er zunächst die Musik und dann die Philosophie aufgegeben hatte, entdeckte Pasternak, dass er sich dem Schreiben widmen wollte. Seine Gedichtbände offenbaren die Originalität seines Talents und festigen seinen Ruf.

In der Zwischenzeit erschüttert ihn die Russische Revolution; er sieht sie als die letzte Hoffnung der Menschheit. In den dreißiger Jahren übersetzt er vor allem Dichter wie Goethe, Shakespeare, Shelley, Keats und Verlaine.

1945 beginnt Pasternak, `Doktor Schiwago` zu schreiben. Mit diesem ikonischen Roman, der lange Zeit in der Sowjetunion verboten war und 1957 zunächst in Italien veröffentlicht wurde, erhält er ein Jahr später, 1958, den Nobelpreis, von dem er jedoch gezwungen ist, abzulehnen.

Mit dieser Biografie stellt Henri Troya, über das konventionelle Bild hinaus, die universelle Vision eines sehr großen Schriftstellers wieder her und beleuchtet seinen Weg in einem Land, das heute wieder im Mittelpunkt des Geschehens steht.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]