Nach der Rückkehr von der Reise nach Kyoto mit Keitaro und den anderen Mitgliedern des Hinata-Wohnheims fällt Naru wieder in eine Depression, weil sie die Aufnahmeprüfungen für die Universität Tokio nicht bestanden hat. Doch die Partys im Hinata-Wohnheim erinnern sie daran, dass ihre Mitbewohner sie, egal was passiert, aufmuntern können.

Keitaro hingegen hat Schwierigkeiten, sich um die mysteriöse Schildkröte zu kümmern, die eine Armbanduhr trägt, während er gleichzeitig erfolglos nach einem Job sucht. Mitten in all dem entdeckt er ein Foto, das ihn beunruhigt. Schwere Zeiten für Besitzerinnen von Frauenwohnheimen...