Das Buch trägt zu einem kreativen Ansatz der anthologisierten Texte des neuen Schulbuchs bei und führt die Schüler in das altgriechische Wort ein. Die Organisation des Inhalts verläuft parallel zur Anordnung des Schulbuchs, bereichert es jedoch mit zusätzlichem Lehrmaterial, das für die Wissensaneignung und die Ausübung der kritischen Fähigkeit des Schülers unerlässlich ist.