După terminarea examenelor pentru Universitatea din Tokyo, Keitaro și Naru decid să-și ia vacanțe separate în Kyoto. Cu toate acestea, soarta are alte planuri, deoarece se întâlnesc constant, ajungând să împartă o cameră într-un hotel pentru luna de miere. Cu inima grea, decid să călătorească împreună, înainte de a dobândi un al treilea însoțitor de călătorie, zeița stângăciei Mutsumi - de care Naru ar putea fi puțin geloasă. Între timp, toți ceilalți locuitori ai Casei Hinata au pornit în urmărire, încercând să-i aducă înapoi teferi și nevătămați...