Nach dem Ende der Prüfungen für die Universität Tokio beschließen Keitaro und Naru, getrennt Urlaub in Kyoto zu machen. Doch das Schicksal hat andere Pläne, da sie sich ständig über den Weg laufen und schließlich in einem Flitterwochen-Hotel ein Zimmer teilen. Schweren Herzens beschließen sie, zusammen zu reisen, bevor sie eine dritte Reisebegleiterin, die Göttin der Tollpatschigkeit Mutsumi, aufnehmen – auf die Naru vielleicht ein wenig eifersüchtig ist. In der Zwischenzeit haben sich alle anderen Bewohner des Hinata-Hauses auf den Weg gemacht, um sie sicher und gesund zurückzubringen...