Es wird geglaubt, dass diese Komödie aus literarischer Sicht die wichtigste und im Vergleich zu den anderen erhaltenen die am wenigsten obszöne ist. Aristophanes selbst behauptet sogar, dass die Komödie „Wolken“ sein bestes Werk bis zur Komödie „Wespen“ (Vers 1047) sei, aber es ist fraglich, ob sie die beste aller erhaltenen Komödien ist.

Während die Tradition dieser Art von Drama eine Neigung zu grobem Humor und Obszönität hatte, versuchte der Dichter, sie zu verfeinern und den Zuschauern etwas qualitativ Höheres zu bieten, an das sie jedoch nicht gewöhnt waren. (. . .)

Mit viel Mühe und fortwährendem Kampf gelang es dem Dichter, seinen Stil durchzusetzen, die Geschmäcker der athenischen Zuschauer zu verändern und mit „Frösche“ im Jahr 450 v. Chr. den ersten Preis zu gewinnen.

[Ausschnitt aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]