Lucruri ciudate! Paradoxuri cuantice de o importanță vitală, dincolo de limitele înțelegerii. Fizicienii și chimiștii sunt acum obișnuiți să întâlnească în muncă teoria Mecanicii Quantice, însă biologiștii, până acum, nu s-au „îngrijorat” prea mult de această teorie ciudată, dar extrem de puternică a lumii subatomice. Cu toate acestea, vremurile se schimbă. Bun venit în regatul Biologiei Quantum!

Enzimele „mici și istețe” nu au încetat nici o clipă să folosească fenomenul cuantic al tunelării pentru a accelera reacțiile chimice ale vieții. Plantele „foarte inteligente” nu au renunțat niciodată să valorifice coerența cuantică pentru a alimenta celulele lor prețioase cu lumină vitală, cât mai eficient posibil.

Păsările migratoare, în timpul zborului, nu „sting” nici o secundă împletirea cuantică – fenomenul magic pe care Einstein l-a numit „acțiune ciudată la distanță” – în timp ce „pilotă” nestingherite în câmpul magnetic al Pământului. Și întrebarea se pune cu feroce: Cum reușesc fenomenele „fragile” ale mecanicii cuantice – pe care până de curând le credeam limitate la mediul steril de laborator, la temperaturi aproape de zero absolut – să „supraviețuiască” în lumea noastră biologică umedă și caldă?