В серията от полезни тетрадки, които сме издадли за учениците от първи клас на основно училище, сме подготвили нашата нова тетрадка с наименование "Индекс за правопис". Това е малък речник, първият речник на ученика, който той трябва да създаде сам. И това е много важно за него, защото му дава радостта от създаването и самостоятелността. Всеки нова дума, с която се среща в учебника по език и която представлява някаква правописна трудност, той трябва да я записва на подходящото място, според началната й буква. За да покажем на малкия ученик как трябва да работи, му пишем в началото на всяка буква две думи от неговата книга. С тези примери той постепенно ще създаде своя собствен първи речник, своя личен речник. Той постоянно ще го обогатява, като добавя нови думи. Подчертаваме, че този индекс е особено полезен за учениците от първи клас, които учат гръцки като втори език.