Seria SEMNE - Abordări Moderne în Literatura Greacă Antică își propune să includă lucrări interpretative ale cercetătorilor greci și străini în domeniul literaturii grecești antice. Lucrările menționate vor constitui fie o contribuție personală a unui singur autor, fie vor proveni dintr-un efort colectiv - vor fi deci volume elaborate de grupuri de specialiști.

Centru de interes al fiecărei cărți va fi abordarea științifică serioasă și prezentarea detaliată a unei teme specifice de interes larg în legătură cu tradiția literară greacă antică. Acest volum colectiv are ca obiectiv prezentarea analitică a tendințelor interpretative contemporane în studiul tragediei grecești antice printr-o serie de module tematice autonome.

Cercetători specializați pun în lumină multiple fațete ale teatrului atic și abordează un număr de opere tragice din perspective interpretative și performative. Toate citatele din literatura greacă antică sunt traduse în greaca modernă.