The Dream is the most erotic of all Shakespeare's works, and undoubtedly, in no other tragedy or comedy of his, apart from Troilus and Cressida, is eroticism expressed so bluntly.

The theatrical tradition of teaching The Dream is particularly unbearable, both in its classical line, with lovers wearing Greek chitons and the marble stairs in the background,...