Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν πέρασε τα τρυφερά του χρόνια στην Οντενζέ, μια μικρή πόλη της Δανίας. Αργότερα, στα δεκατέσσερα, κίνησε για την Κοπεγχάγη, την πρωτεύουσα.

Στο δρόμο του είδε νεράιδες και ξωτικά, άκουσε ψιθύρους και φωνές του δάσους και ιστορίες ανθρώπινες πολλές, που έγιναν έπειτα βιβλία κι απλώθηκαν γύρω από τη γη, σε χώρες και σε γλώσσες άσπρες και μαύρες και κίτρινες.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]