Știință și Fantezie, Groază și Frumusețe; Mister, Magie, Ură, Nebunie, Măreție, Misticism – pentru o dată unică, toate elementele se combină magic pentru a crea o operă clasică a fantasticului, capodopera supremă.

Metropolis – Noua Babel, o capodoperă arhitecturală de o mare măreție monolitică. Zgârie-norii secolului douăzeci sunt umbriți de zgârie-norii stratosferici înalți ai secolului douăzeci și unu. Și deasupra, foarte jos, în peșteri artificiale subterane, mașinile monstruoase ale lui Moloh, suboameni de sub pământ, muncitorii neputincioși ai tunelurilor subterane care trăiesc ca sclavi fără speranță, țărani ai locuitorilor de la suprafață, marionete oarbe în voința Domnului Metropolis.

„Metropolis nu seamănă cu niciun alt roman care a fost scris până acum”, a scris un comentator entuziast al vremii. „Este diferit, unic și original. Combină un dramatic impresionant al forțelor contradictorii cu o temă romantică idilică”. În 1927, după publicarea cărții, a fost lansat filmul Metropolis, regizat de perfecționistul Fritz Lang, o superproducție costisitoare, conform standardelor de la Hollywood.

A fost nevoie de 16 luni de filmare, 37.000 de figuranți și 200 de milioane de dolari. Filmul este un exemplu emblematic al expresionismului german, curent estetic dominant al Republicii de la Weimar. De asemenea, încorporează elemente din romanticism, futurism, melodramă și art nouveau, dar și din arta și arhitectura gotică.

Foarte curând, filmul a suferit multiple cenzuri, în Germania și în SUA, din partea cenzorilor și distribuitorilor (Paramount), din motive politice, religioase, morale și comerciale, rezultând o îngustare de un sfert. Timp de decenii, era numit „Sfântul Graal” al cinefililor, care căutau, peste tot în lume, scenele pierdute.

În 2008, la Buenos Aires, a fost găsită o copie deteriorată a versiunii presupuse originale din 1927. După o restaurare digitală dificilă, Metropolis „resuscitată” (de 153 de minute) a fost prezentată într-o proiecție festivă la Festivalul Internațional de Film de la Berlin în februarie 2010.

Din 1926 până în prezent, Metropolis a fost tradus în douăsprezece limbi, cu cel puțin nonzeci de ediții. Metropolis a fost primul film inclus de UNESCO în registrul „Memoria Lumii”, care cuprinde cele mai importante creații culturale.