Seit der vorherigen Auflage sind fünf Jahre vergangen und eine drastische Veränderung der Philosophie und der Regeln der Finanzbuchhaltung in unserem Land hat mit der Einführung der griechischen Rechnungslegungsstandards stattgefunden.

Auch die Steuergesetzgebung hat sich grundlegend geändert. Aus diesen Gründen wurde die vorliegende Auflage als notwendig erachtet, die die Änderungen in der Gesetzgebung umfasst - soweit wir es für angemessen halten, dass diese von den Studierenden der griechischen Universitäten und Technischen Schulen verstanden werden können.

Wir betonen, dass das Ziel unseres Bemühens darin bestand, dass unsere Studierenden die Finanzbuchhaltung verstehen und nicht einen „Rezeptbuch“ zur Anwendung der Internationalen und der griechischen Rechnungslegungsstandards zu erstellen.

Zum Abschluss dieses Vorworts möchten wir den Kollegen danken, die sich entschieden haben, dieses Buch als Hilfsmittel in ihren Kursen zu verwenden. Es ist offensichtlich, dass wir, die Autoren, die Verantwortung für alle verbleibenden Fehler und Auslassungen tragen.