Weit bekannt beim weltweiten Publikum durch seine großen Werke, hat Fjodor Michailowitsch Dostojewski auch eine andere, weniger bekannte Seite, nämlich die des Feuilletonisten und Kommentators der zeitgenössischen politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Realität.

Diese Seite seines kreativen Schaffens wird durch die Artikel, Kommentare, Feuilletons und Essays beleuchtet, die er im Laufe der Jahre sowohl in der Tages- als auch in der Wochenpresse Russlands veröffentlichte während seiner langjährigen Präsenz in den Lettres und Künsten dieses großen nordischen Landes.

Von der Vielzahl der tausenden Seiten, die unter seinem Namen in Zeitungen und Zeitschriften seiner Zeit veröffentlicht wurden, nehmen die Texte, die in dem seit Jahren bekanntem Werk `Das Tagebuch eines Schriftstellers` enthalten sind, einen besonderen Platz ein, insbesondere bei Lesern aus anderen Ländern außer Russland.

[Auszug aus dem Text der Einleitung]