Das Buch konzentriert sich auf die Beziehung von Nikos Kazantzakis zum Film, eine Beziehung, die aus zwei grundlegenden Achsen untersucht wird: das Engagement des kretischen Schöpfers für das Schreiben von Drehbüchern und die filmischen Adaptionen seiner Romane von verschiedenen Regisseuren und Drehbuchautoren.

Es werden die Drehbücher vorgestellt, die Kazantzakis in verschiedenen Phasen seines schöpferischen Werdegangs geschrieben hat (1928, 1931-1932, 1956), und es wird versucht, eine systematische vergleichende Analyse seiner Romane „Der Christus wird wieder gekreuzigt“, „Das Leben und die Abenteuer des Alexis Zorba“ und „Die letzte Versuchung“ sowie ihrer filmischen Adaptionen vorzunehmen, die die Regie von Jules Dassin, Michael Cacoyannis und Martin Scorsese tragen.

Es werden sowohl die kritischen Reaktionen auf die oben genannten Bücher und Filme als auch die Reaktionen, die die entsprechenden Veröffentlichungen und Aufführungen begleiten, kommentiert. Darüber hinaus wird auf die Dokumentarfilme eingegangen, die sich mit dem Leben und Werk des Autors befassen, sowie auf den Film „Kazantzakis“ von Giannis Smaragdis.