[...] Damit das neue Lehrprogramm erfolgreich ist, wird geeignetes unterstützendes und ergänzendes Material für alle Fächer benötigt, insbesondere für das Sprachfach, das besonders anspruchsvoll ist. Die Anwesenheit einer großen Anzahl ausländischer Schüler, insbesondere in Grundschulen, macht die Notwendigkeit einer detaillierten und umfassenden Sprachhilfe dringender.
Diese Schulhilfe zielt darauf ab, auf diese neue Anstrengung zu reagieren, indem sie Lehrern und Schülern hilft, das Schulbuch leichter zu verstehen und Antworten auf die Probleme des Lehrens und Lernens der Sprache zu finden. [...] (aus dem Vorwort des Buches)