În "Indexul de Ortografie," copilul, cu ajutorul imaginilor inițial și apoi pe cont propriu, va înregistra cuvintele pe care le învață și le folosește cel mai frecvent sau pe cele care prezintă dificultăți de ortografie. Astfel, acest Index poate funcționa ca un "banc de cuvinte" personal. Ori de câte ori este nevoie - cum ar fi în timpul redactării unui text simplu - copilul va consulta independent litera corespunzătoare din Index și va găsi ortografia corectă a cuvântului pe care îl caută.
Beneficiul pe care copilul îl va obține este dublu: va câștiga autonomie în căutarea ortografiei corecte a cuvintelor și va deveni familiarizat cu procesul de găsire a intrărilor dintr-un dicționar. În special copiii care învață greaca ca a doua limbă vor avea ocazia să-și compileze propriul vocabular grecesc, la care pot face referire în orice moment.