Знаем, че Вселената се разширява, но теориите относно бъдещето й са спорни. Дали ще продължи да съществува или ще изчезне? Судбата й зависи от количеството и свойствата на материята, която съдържа. Тоест, за да преценим бъдещето на Вселената, първо трябва да я... претеглим! Изключително разочароваща перспектива.

Въпреки това, усилията вече разкриха голяма изненада: извън нас има много повече, отколкото могат да открият телескопите. Невидима „субстанция“ драматично променя теглото на Вселената и влияе на поведението й. Дали става въпрос за „Петата субстанция“ на Аристотел? Къде се крие тази „тъмна материя“;

Физикът Лорънс Краус представя най-впечатляващото откритие на нашия век: колебанията на квантовия вакуум произвеждат енергия. В дълбините на междугалактическата бездна, енергията се умножава, оформя съответно гравитацията и определя съдбата на Вселената. Празното пространство е създател на свръхестествена енергия, управлява масата и насочва Космическата еволюция.

Аристотел описва като „пета субстанция“ небесния материал, който се добавя към земята, въздуха, огъня и водата (четирите известни елемента на Света). „Петата субстанция“ на Аристотел беше етерът, материята, която се считаше - до деветнадесети век - че пронизва празното пространство. Преди десетилетие, тъмната материя изглеждаше като вид съвременна „пета субстанция“.

Днес, следвайки духа на Аристотел относно небесния етер, бихме казали, че „петата субстанция“ на Вселената е енергията, произведена от квантовия вакуум - невероятен процес, при който частици се раждат от нищото и - на мащаба на макрокосмоса - определят бъдещето, което ни очаква във Вселената.

[Извлечение от текст на представяне на издател или издание]